Jezus Pan

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-soTGQb5K_A8/WTpcpFqdCoI/AAAAAAAACu8/QZn8TY5cooobTiR_9eJiO7sLU7uo6ZfVgCLcB/s1600/DSCN0420.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="150" src="https://1.bp.blogspot.com/-soTGQb5K_A8/WTpcpFqdCoI/AAAAAAAACu8/QZn8TY5cooobTiR_9eJiO7sLU7uo6ZfVgCLcB/s200/DSCN0420.JPG" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b>Jezus nauczajac w swiatyni, zapytal: "Jak moga twierdzic uczeni w Pismie, ze Mesjasz jest Synem Dawida? Wszak sam Dawid mowi w Duchu Swietym: Rzekl Pan do Pana mego: Siadz po prawicy mojej, az poloze nieprzyjaciol Twoich pod stopy Twoje. Sam Dawid nazywa Go Panem, skadze wiec jest [tylko] jego synem?" A wielki tlum chetnie Go sluchal.</b><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">W naszym jezyku i kulturze slowo 'pan' kojarzy sie ze zwrotem grzecznosciowym, coraz rzadziej uzywanym. Mowienie wiec 'Pan Jezus' byloby swiadectwem jedynie naszej kultury, moze wiekszej wrazliwosci, ale nie wynikaloby z plaszczyzny wiary. Tymczasem w Biblii slowo 'Pan' (Adonai) bylo zarezerwowane dla Boga, ktorego Imienia zydom wymawiac nie wolno bylo. Uzywajac, w odniesieniu do Jezusa, slowa Pan, wyrazamy w ten sposob wiare, ze On rzeczywiscie jest Bogiem, ze On rzeczywiscie zostal poslany na ten swiat, aby nas zbawic, ze On rzeczywiscie przyjdzie powtornie w chwale - On - Pan '+' ks. Adam</div>